หมวด

เริ่มเล่นภายใน วินาที

ยกเลิก

คลิปที่เกี่ยวข้อง

สไปเดอร์แมนโผล่ ถือต้นหอมเต้น ไชน่าก็อททาเลนท์

ข่าวและเหตุการณ์
9.2K views

เริ่มต้นกันฮาๆ ปิดท้ายด้วยซึ้งๆ (ฟังไม่รู้เรื่องหรอก แต่รู้ว่าเขากำลังซึ้งกัน) สไปเดอร์แมนโผล่ ถือต้นหอมเต้น ไชน่าก็อททาเลนท์ china's got talent ประเทสจีน

ข้อความนี้ จากคอมเม้นท์ของคุณ night_to นะครับ ขอบคุณมากครับที่มาแปลให้

ชอบประโยคตอนท้ายของกรรมการหญิงมากครับ

"ผู้หญิงหลงรักผู้ชายคนหนึ่งนั้นมีทางอยู่สายเดียว เงิน ฐานะ หรือการศึกษานั้นไม่สามารถทำให้คนสองคนหยุดรักกันได้"

แปลได้คร่าวๆว่า สองคนนี้เป็นสามีภรรยากันครับ ที่ดูภรรยาหน้าเด็กนี่เพราะว่า... เมื่อสิบปีก่อนสองคนนี้หนีตามกันครับ สามีเป็นคนจนธรรมดา แต่ภรรยาเป็นนักศึกษา ภรรยาของเขาใฝ่ฝันว่าจะได้ร้องเพลงบนเวทีครับ

วันนี้ทั้งคู่เลยมาที่ China got talaent ครับ ตอนแรกกรรมการไม่ให้ผ่าน เลยขอคำอธิบายว่าทั้งคู่มาที่นี่ทำไม เลยอธิบายตามที่ผมเขียนไว้ข้างบนครับ กรรมการเลยตัดสินให้ร้องเพลงตามที่ฝ่ายหญิงอยากร้องอีกครั้ง และสุดท้าย กรรมการก็ให้ผ่านเพราะเสียงที่แฝงความรู้สึกเปี่ยมไปด้วยความรักที่มีให้กันครับ

ขอบคุณอีกครั้งครับ ซึ้งมาก....

คลิปที่เกี่ยวข้อง

คลิป ข่าวและเหตุการณ์ ล่าสุด